a fund of something

La frase "a fund of something" traducida palabra por palabra al español sería:

• a = un/una
• fund = fondo
• of = de
• something = algo

La traducción completa al español de "a fund of something" sería "un fondo de algo". Sin embargo, en inglés, esta frase tiene un significado figurado específico, que se refiere a una gran cantidad o reserva de algo, ya sea conocimiento, información, anécdotas, etc. Es comúnmente utilizado para describir a alguien que tiene una amplia gama de conocimientos o experiencias sobre un tema en particular.

Ahora, proporcionaré 5 ejemplos de oraciones en inglés utilizando esta frase y luego las traduciré al español:

1. "She's a fund of knowledge about ancient history."

   • "Ella es un fondo de conocimiento sobre historia antigua."

2. "Grandpa is a fund of stories about his travels around the world."

   • "El abuelo es un fondo de historias sobre sus viajes alrededor del mundo."

3. "The professor is a fund of information on the subject of quantum mechanics."

   • "El profesor es un fondo de información sobre el tema de la mecánica cuántica."

4. "The book is a fund of recipes for traditional Italian dishes."

   • "El libro es un fondo de recetas para platos italianos tradicionales."

5. "He's a fund of jokes; he always has something funny to say."

   • "Él es un fondo de chistes; siempre tiene algo gracioso que decir."

En estos ejemplos, "a fund of something" se refiere a una abundancia o reserva de conocimiento, información o experiencia sobre un tema específico.