a function of something

La frase "a function of something" traducida palabra por palabra al español sería:

  • a = un/una
  • function = función
  • of = de
  • something = algo

La traducción completa al español de "a function of something" sería "una función de algo". Esta expresión se utiliza para describir una característica o propiedad que depende de otra cosa, es decir, que se deriva o se determina por la presencia o la acción de otra cosa. El significado figurado implica una relación de dependencia o conexión entre dos elementos.

Ahora, proporcionaré 5 ejemplos de oraciones en inglés utilizando esta frase y luego las traduciré al español:

  1. "The speed of the internet connection is a function of the quality of the network."

    • "La velocidad de la conexión a internet es una función de la calidad de la red."

  2. "The success of the project is a function of the team's collaboration and effort."

    • "El éxito del proyecto es una función de la colaboración y el esfuerzo del equipo."

  3. "The price of the product is a function of supply and demand in the market."

    • "El precio del producto es una función de la oferta y la demanda en el mercado."

  4. "The efficiency of the engine is a function of its design and maintenance."

    • "La eficiencia del motor es una función de su diseño y mantenimiento."

  5. "The brightness of the screen is a function of the settings chosen by the user."

    • "La luminosidad de la pantalla es una función de los ajustes elegidos por el usuario."

En estos ejemplos, "a function of something" se usa para describir cómo una característica o propiedad está determinada o influenciada por otro factor o conjunto de factores.