-aholic

"""-aholic"" es un sufijo en inglés que indica una fuerte dependencia o adicción a algo. Este sufijo se deriva de la palabra ""alcoholic"" (alcohólico en español), que se refiere a una persona que tiene una adicción al alcohol. Sin embargo, este sufijo se usa de manera más ligera y a menudo humorística para indicar una obsesión o un fuerte interés en algo. Sí, tiene un significado metafórico, ya que no indica una verdadera adicción en el sentido médico o psicológico, pero más bien un fuerte interés o pasión por algo.

Aquí tienes cinco ejemplos de oraciones en inglés que usan el sufijo ""-aholic"" y sus traducciones al español:

1. ""My brother is a workaholic; he never takes a day off."" - ""Mi hermano es un adicto al trabajo, nunca se toma un día libre.""
2. ""I must confess, I'm a bit of a shopaholic."" - ""Debo confesar, soy un poco adicto a las compras.""
3. ""She's a chocoholic and can't resist a good chocolate bar."" - ""Ella es una adicta al chocolate y no puede resistirse a una buena barra de chocolate.""
4. ""My friend is a gymaholic, he goes to the gym every day."" - ""Mi amigo es un adicto al gimnasio, va al gimnasio todos los días.""
5. ""I'm a bookaholic, I can't stop buying new books."" - ""Soy un adicto a los libros, no puedo dejar de comprar libros nuevos."""